Fate/Grand Order JP story translator

FgoGotran

面向 FGO 日服剧情的 Android 悬浮翻译工具。通过 OCR 读取画面,结合在线术语库和 AI 翻译,让角色名、专有名词和剧情语气更稳定。

Android 11+ · 简体/繁體中文 · Bring Your Own API Key
FGO translation screenshot example 1FGO translation screenshot example 2FGO translation screenshot example 3FGO translation screenshot example 4FGO translation screenshot example 5FGO translation screenshot example 6FGO translation screenshot example 7FGO translation screenshot example 8FGO translation screenshot example 9FGO translation screenshot example 10FGO translation screenshot example 11FGO translation screenshot example 12FGO translation screenshot example 13

What it does

为 FGO 剧情阅读而做

覆盖剧情对话、选项、角色名和常见专有名词,让日服剧情阅读更顺手。

FGO 剧情翻译

面向 Fate/Grand Order 日服剧情设计,结合 OCR、术语库和 AI 翻译,尽量保留角色名、专有名词与原作语气。

贴近游戏的浮层

译文直接覆盖在 FGO 对话框附近,减少来回切换,让阅读节奏更接近原游戏体验。

自动识别画面

应用会读取当前画面中的角色名、对话和选项,再交给翻译接口处理。

多种翻译模式

手动、半自动、全自动和裁剪模式,适合不同阅读习惯和不同游戏场景。

在线术语库

角色名与 FGO 专有名词由在线数据库更新,减少本地旧数据带来的错误。

自带 API 适配

可接入 DeepSeek、GLM、Qwen、OpenAI、Gemini、Claude 或兼容 OpenAI 格式的服务。

Modes

选择适合你的翻译节奏

从完全手动到全自动,也可以在识别不准时用裁剪模式处理特殊画面。

手动模式

适合想完全掌控节奏的你。点击悬浮按钮后,翻译当前画面。

半自动模式

适合想轻松看剧情、遇到选项再自己确认的你。对话自动翻译,选项出现时手动点击翻译。

全自动模式

适合想放松阅读的你。应用会观察画面变化,并自动刷新译文。

裁剪模式

适合剧情外画面,或识别不准、漏翻时,手动框选区域再翻译。

翻译 LOG

查看本次识别和翻译过的角色名、对话与选项,方便回看。